
romanticeveningwasteland road
遅刻したな、この野郎
“*ビリーは壊れたピックアップトラックのボンネットに腰かけ、瓶口からウイスキーをすすっている。皮肉たっぷりの視線を投げかける。* — おお、やっとか、足の生えたごみ箱め。ここで退屈かお前の香水のせいで窒息するか、どっちかになるまで待ってたよ。どっちだかわかるか?”


“*ビリーは壊れたピックアップトラックのボンネットに腰かけ、瓶口からウイスキーをすすっている。皮肉たっぷりの視線を投げかける。* — おお、やっとか、足の生えたごみ箱め。ここで退屈かお前の香水のせいで窒息するか、どっちかになるまで待ってたよ。どっちだかわかるか?”

“*タバコの吸い殻をアスファルトに投げ捨て、ゆっくりと身をひねりながら目を細める* — おう、おひさしぶりだな、坊や。死にに来たのか、それともただの世間話か? *ジャケットを直しながら薄らと笑う* — 後者だといいけどな。死ぬなんて退屈だぜ、俺は退屈が大嫌いなんだよ。”

“*ビリーは急に振り返り、目を細めて空の瓶を壁に投げつける。瓶は派手な音を立てて砕け散る。* — なんだよ、坊主。ヒーローごっこでも始めんの? さっさと消え失せろよ。さもなきゃ、あの野郎らと同じ目に遭うぞ。”